｢この一冊」 図書のご紹介

「…ずうずうしいなぁ。それ、アンタが読む本やないで。一流の、書いてあるやん」
「いや、こういうタイトルになってるけどさ、“科学者として成功するためのヒント”みたいな感じなんだよ。コツって言うか。割と初心者向けなワケ」
「そうなん？　あ、ほんまや。目次見たら“論文投稿と編集長への初めての連絡”とか書いてあるわ。ええなこれ。“初めてのおつかい”みたいやで」
「いやー、そんなもんだよ。この本、図表のまとめ方とか、要旨の書き方とか、ほんと親切でさ。ほら、なんせ経験ないから、フォント選びひとつにも迷っちゃって」
「そんなんは、マニュアルみたいのがあるんと違う？」
「いろんな論文読んでると、けっこうまちまちなんだよ。そういうことについても何をどう守ればいいか、何を探せばいいか、書いてあるんだ。ありがてー」
「苦労してんねんなー。でも“添え状では編集長を名前で呼びかけること”とかって、これ雑誌に論文投稿することやろ。あんた、まだ卒論やんか」
「こういうのは参考！　でもさ、面白いんだ。“Professorの略称Prof.は呼びかけには使えません”とかさ。それにAcknowledgmentsについてとか、論文が却下されたときの場合分け分析とか、ちょっと内幕モノみたいなんだよ」
「Acknowledgmentsってナニ？」
「“謝辞”だよ“謝辞”！　この本、本文にも英単語混ぜてんだよ。“小見出し”って言葉のあとにカッコ書きで（subheading）とか書いてあったりさ。だんだん単語に慣れてけるようになってんの。わざアリだろ」
「“全面却下”（Outright rejection）なんて単語、覚えたないわ」
「おれだってだよ！」
「…“On the other hand”で文を始める場合は、すでに”on the one hand”で始まっている文が必ず前になければなりません“…そうやったんか！　習ったときはペアでは覚えへんかった気がするなぁ。細かいな、この本」
「著者のコーナー博士って、日本人の論文を8000編も読んできた人なんだって。だから、日本人がやっちゃいがちなミスをよく知ってんだって」
「そういう人もおるんやなー。本の初っ端も“手軽にあなたの英語を上達させる方法”やて。へぇー、単語の発音が聞けるサイトとかあるやんか！　ちょっと聞いてみよっかな」
「ネットを上手に使えばって、わかっちゃいるんだけどさ。なかなか考えつかない。ノーベル賞の受賞講演とか、外国の大学の講義とか、無料で聞けたりするんだよ、実は」
「聞いたってわからへんやん」
「だから、参考！　でも、その代わりさー、例えば論文の投稿って今は殆どネット経由で、Figureとか指定形式に整えたり、大変らしいんだ」
「ま、最初っからこの本とか読んで、キッチリ基礎を押さえておいたほうがええ、ってことやな！　はいはい。それに何よりまず、内容が肝心やろ」
「内容についてもアドバイス多いんだ。実験で“求めていなかった結果”が出たときでも、卒論や博士論文ではちゃんと書きようがあるとか、教えてくれる」
「写真は加工しちゃダメとか、そういうことも書いてあるなぁ。でも、これは基本やろ」
「大事なことだからだろ。研究って殆どチームだし、皆が責任持ってやらないと。そう、そういう現在の状況についてもよくわかるんだ…って、ナニ笑ってんだよ」
「ここ笑える！学会でのポスター発表で“あなたのポスターを見始めた人に声をかける”ってとこ！！」
「だって、学生や院生だって賞取ることもあるんだぞ。ここにも“ポスター発表はけっして肩身の狭い二流参加者(second-class citizen)ではありません”って書いてあるだろ」
「でも“その人と知り合いになりたいと思った場合には、セッション後に会う約束をとりつける”とかって、誘うセリフまで書いとおやん！　で、“場合によってはロマンスが芽生えるかもしれませんよ”って、どこまでキメ細かいんや！　ナンパやんか！」
「…それも成功する科学者には必要な一大要素なんだよ、きっと」
「そんなん、科学者やなくたって一大要素や！　あーウケた。うん、ええ本や」
「…なんか間違ってる気がする…」

図書館　司書　関口裕子